mismo

mismo
1. adj
1) antepos тот же (са́мый); тот са́мый; оди́н и тот же

aquel mismo día — в тот же (са́мый) день

al mismo tiempo — в то же (са́мое) вре́мя; одновре́ме́нно

somos del mismo barrio — мы из одного́ райо́на

2) antepos одина́ковый; тако́й же; похо́жий

mi casa es la mismo a que la tuya — у меня́ тако́й же дом, как (и) у тебя́

3) сам; самостоя́тельно

el mismo lo ha hecho — он сде́лал э́то сам

4) antepos сам; со́бственной персо́ной

el mismo director ha venido — пришёл сам дире́ктор

5) и́стинный; по́длинный; сам

es la honradez misma — он сама́ че́стность

6) са́мый; пря́мо где

en este mismo sitio — на э́том са́мом ме́сте

esta tarde misma — сего́дня же ве́чером

lo llevó hasta | la misma puerta | la puerta misma — он довёл его́ до са́мой две́ри

7) [после местоимений] са́мый; и́менно; не кто ино́й как; не что ино́е как

eso, esto mismo — [в составе сказуемого] и́менно так; так и есть

lo mismo — а) то же (са́мое); одно́ и то же б) сто́лько же; одина́ково в) всё равно́; так или ина́че

decir lo mismo — говори́ть одно́ и то же

viene a ser lo mismo — э́то одно́ и то же

trabajamos lo mismo siempre — мы всегда́ рабо́таем одина́ково

tb lo mismo como — разг сло́вно; бу́дто

lo mismo no está muerto — сло́вно он и не умира́л

2. conj

lo mismo que... — так же, как и...

3. adv
1) [после наречий] же

ahora mismo — сейча́с же

hoy mismo — сего́дня же

ayer mismo le vi — не да́лее, как вчера́ я его́ ви́дел

2) та́кже; наприме́р

podemos ir en autobús mismo — мо́жем пое́хать и на авто́бусе


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "mismo" в других словарях:

  • mismo — ma 1. Como adjetivo, tiene variación de género y número mismo(s), misma(s) y se sitúa normalmente entre el artículo o el determinante y el sustantivo al que modifica: el mismo día, esta misma semana, sus mismos hijos. Puede indicar identidad,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mismo — mismo, ma adjetivo,pronombre 1. (antepuesto) [Persona, animal, cosa] que es una sola en distintas ocasiones o en distintos lugares: Me encontré en Valladolid con los mismos excursionistas que en Soria. 2. Que es igual o semejante: Tenéis la misma …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mismo — mismo, ma (Del lat. vulg. *metipsĭmus, combinación del elemento enfático met, que se añadía a los prons. pers., y un sup. de ipse, el mismo). 1. adj. Idéntico, no otro. Este pobre es el mismo a quien ayer socorrí. [m6]Esa espada es la misma que… …   Diccionario de la lengua española

  • Mismo — Type Cocktail Primary alcohol by volume Rum Served Straight up; without ice Commonly used ingredients Bacardi rum, carbonated water Mismo is an alcoholic bever …   Wikipedia

  • Mismo! — Studio album by APO Hiking Society Released 1999 Genre …   Wikipedia

  • mismo — mismo, ma adjetivo propio, igual, idéntico. ≠ distinto, desigual, heterogéneo. * * * Sinónimos: ■ semejante, parecido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mismo — (Del lat. vulgar medipsimus.) ► adjetivo 1 Que es una sola persona o cosa en distintos casos: ■ he vuelto a ver al mismo hombre merodeando. SINÓNIMO semejante ANTÓNIMO otro 2 Que es muy parecido o idéntico: ■ los dos libros son del mismo tipo.… …   Enciclopedia Universal

  • mismo — adj y pron 1 Que es uno solo en diferentes momentos o circunstancias: Lleva puesta la misma camisa que el otro día , Es el mismo doctor pero con barbas , Asuntos de la misma naturaleza , Pasan la misma película en varios cines 2 adj y adv Que es… …   Español en México

  • mismo — {{#}}{{LM M26083}}{{〓}} {{[}}mismo{{]}} ‹mis·mo› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Precisamente o exactamente: • Mañana mismo te envío el paquete.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}así mismo{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} → {{↑}}asimismo{{↓}}.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mismo — (adj) (Intermedio) cuando acompaña al pronombre, refuerza su identificación Ejemplos: Él mismo organizó toda la fiesta. ¡Lo harás tú misma! Sinónimos: análogo (adj) (Intermedio) exactamente idéntico, no distinto Ejemplos: Hoy Roberta lleva la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • mismo — ma adj. que denota ser una persona o cosa la que se ha visto y no otra. Semejante o igual m. adv. Así mismo, de este o del mismo modo. Se añade a los pronombres personales y a algunos adverbios para dar más energía a lo que se dice …   Diccionario Castellano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»